The sexual tension between these two in the employee break-room sure is intense